This summer cocktail is the perfect balance of tart and sweet and will be the hit of any pool party.